quarta-feira, 16 de março de 2011

SONORIDADE

SONORIDADE
Poema: Português
Francisco Coimbra
Portugal

se me dizem "hoje é dia
de homenagear um poeta" oiço

sentindo eco : sonoridade
o surgir da língua viva

sentindo sabor da linguagem
onde viajo nu:

verso na poesia
Assim

LA SONORIDAD
Tradución: Español
Ana da Cruz
Brasil

si me dicen "hoy es día
de homenajear a un poeta" yo oigo

sintiéndo el eco : la sonoridad
el surgir de la lingua viva

sintiéndo el sabor de la lenguaje
donde yo viajo desnudo:

verso en la poesía
Así

Um comentário:

Fanzine Episódio Cultural disse...

A ACADEMIA MACHADENSE DE LETRAS (Machado-MG) comunica que estão abertas as inscrições para o VIII Concurso Plínio Motta de Poesias, do ano 2011.
Inscrições até 21 de outubro de 2011. Entrem em contato para adquirir o Regulamento:
a/c Carlos Roberto machadocultural@gmail.com
===================================
ESTE CONCURSO ESTÁ ABERTO A TODOS!

O VALOR DE 2 REAIS CORRESPONDE À INSCRIÇÃO PODE SER COLOCADO DENTRO DO ENVELOPE CONTENDO AS 6 CÓPIAS DO POEMA.

ABRAÇOS

CARLOS